سنتعرف في هذا المقال حول فولتارين voltaren ( حبوب tablets ، بودر فوار powder ، تحاميل suppository ، كريم جل cream gel ) السعر – جميع التفاصيل، و يعرف فولتارين اقراصVoltaren بكونه عقار مضاد للالتهابات. يتم استخدامها لعلاج الألم قصير المدى الذي يؤثر على المفاصل والعضلات. إنه مفيد بشكل خاص في علاج الالتهابات الروماتيزمية والالتواء والتوتر وآلام الظهر. كما أنه يستخدم كمسكن للآلام لتخفيف الألم والتورم والالتهاب وتصلب المفاصل الناجم عن التهاب المفاصل وآلام الأسنان، مما يسهل القيام بالأعمال الروتينية .
الاسم العلمي لفولتارين مرهم voltaren
التركيبة الدوائية (الاسم العلمي لفولتارين voltaren ( حبوب tablets ، بودر فوار powder ، تحاميل suppository ، كريم جل cream gel ) )هو ديكلوفيناك Diclofenac
ما هو دواء فولتارين حبوب 100 voltaren؟
إن دواء فولتارين (بالإنجليزية: Voltaren) هو مضاد للالتهاب غير ستيرويدي، له مفعول مسكن للألم، وخافض للحرارة، ومضاد للالتهاب.
فولتارين حبوب للدورة الشهرية
يمكن استخدام دواء فولتارين لعلاج آلام الدورة الشهرية والناجمة عن التقلصات أو عسر الطمث.
فولتارين جل مسكن لآلام الظهر والعظام
يمكن استخدام فولتارين جل الموضعي لعلاج آلام الظهر والعظام وتخفيفها والتي تكون ناجمة عن:
هشاشة العظام.
التهاب المفاصل الروماتويدي.
التهاب الفقار اللاصق.
فولتارين جل voltaren حبوب وقرحة المعدة
دواء فولتارين يزيد من خطر حدوث قرحة المعدة، والنزيف المعوي، وانثقاب المعدة أو الأمعاء، وهي حالات يمكن أن تكون قاتلة. والجدير بالذكر أن هذه الحالات يمكن أن تحدث في أي وقت أثناء استخدام أقراص فولتارين وبدون أية أعراض تحذيرية، كما أن المرضى كبار السن والمرضى الذين لديهم تاريخ مرضي للإصابة بالقرحة الهضمية و/أو نزيف الجهاز الهضمي معرضون بشكل أكبر لهذه الأعراض الجانبية الخطيرة.
فولتارين حقن voltaren والضغط
إن من الآثار الجانبية لدواء فولتارين هو زيادة ضغط الدم، لذا يجب استشارة الطبيب قبل استخدامه لدى مرضى ارتفاع ضغط الدم، وخاصة الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم غير المتحكم به.
فولتارين voltaren ومرضى الكلى
إن من أهم التحذيرات لدواء فولتارين هو إمكانية تسببه لسمية الكلى، لذا يجب استشارة الطبيب قبل استخدامه لدى مرضى الكلى أو المرضى الأكثر عرضة للإصابة بأحد أمراض الكلى المختلفة.
فولتارين voltaren لكبار السن
إن المرضى كبار السن يعدون أكثر عرضة مقارنة بالمرضى الأصغر سناً لخطر الإصابة بالآثار الجانبية لدواء الفولتارين خاصة تلك المتعلقة بالقلب والأوعية الدموية، والجهاز الهضمي، والكلى. لذا يجب استخدام دواء فولتارين لكبار السن بعد استشارة الطبيب، وفقط إذا كانت الفائدة المتوقعة للمريض تفوق المخاطر المحتملة. أيضاً يجب البدء بجرعات قليلة ومراقبة المريض باستمرار.
هل الفولتارين يؤدي لجلطة قاتلة؟
إن دواء فولتارين يزيد من خطر الإصابة بتخثر الدم والجلطات الدموية الخطيرة، والتي يمكن أن تكون قاتلة. والجدير بالذكر أنه قد تحدث هذه المخاطر في وقت مبكر من العلاج وقد تزداد مع مدة الاستخدام.
ما هي استخدامات دواء فولتارين voltaren ؟
يعد ديكلوفيناك من مضادات الالتهاب غير الستيرويدية، وله استخدامات عديدة أهمها:
- مسكن للألم وخافض للحرارة.
- علاج التهاب الفقار الروماتيزمي أو التهاب الفقار الروماتيدي.
- علاج التهاب المفاصل الروماتويدي والالتهاب المفصلي اليفعي مجهول السبب.
- علاج الفصال العظمي.
- علاج نوبات النقرس الحادة.
- علاج التهاب الوتر والتهاب الجراب.
- علاج آلام الدورة الشهرية، حيث يستخدم في حال عدم الاستفادة من أدوية تخفيف الألم الأخرى وبجرعات قليلة (تقريباً 75 ملغ يومياً)، كما يعمل على تقليل النزيف.
- علاج آلام الأسنان، إذ يعتبر ديكلوفيناك البوتاسيوم أكثر فاعلية من الباراسيتامول والإيبوبروفين من ناحية تقليل الألم بعد العملية الجراحية كقلع الأسنان والحفر العميق، كما أنه يمتص بشكل أسرع وبالتالي يبدأ مفعوله سريعاً، ولذلك فهو مفيد للمرضى الذين يحتاجون إلى التخفيف السريع للألم.
كما أن لكل شكل من الأشكال الصيدلانية استخدام معين كالتالي:
- يستخدم الشراب الفموي في علاج نوبات الشقيقة الحادة.
- يستخدم الجل الموضعي كمسكن موضعي لآلام المفاصل أو العضلات، وفي علاج تقرن الجلد السفعي.
- تستخدم اللصقات الجلدية كمسكن للألم الحاد المرافق للإجهاد، الالتواء، والرضوض البسيطة.
- يستخدم المحلول الموضعي لتخفيف الألم الموضعي المصاحب للفصال العضمي.
- يستخدم محلول العين لتخفيف الألم والالتهاب التالي للعمليات الجراحية في العين.
ديكلوفيناك الصوديوم والكورونا
ظهرت العديد من الشائعات منذ هاجم فيروس كوفيد- 19 الكرة الأرضية حول العلاجات المحتملة وما يصلح منها وما لا يصلح، ومن ضمنها تحذير للناس بأن مضادات الالتهاب غير الستيرويدية مثل الديكلوفيناك، والأسبرين، والإيبوبروفين تزيد من مضاعفات الضائقة التنفسية لدى مرضى كورونا، لكن منظمة الصحة العالمية نفت ذلك، لكنها حذرت من آثارها الجانبية في العموم لبعض المرضى، مثل مرضى الكلى، والقرحة المعدية، وغيرها، فيما لا يتعلق بعدوى كورونا.
ديكلوفيناك جل
يستخدم ديكلوفيناك جل في تخفيف ألم المفاصل الناجم عن هشاشة العظام، مثل مفاصل اليدين، والمعصمين، والمرفقين، والركبتين، والكاحلين، لكنه غير فعال في تخفيف ألم العمود الفقري، أو الورك، أو الكتف.
ديكلوفيناك فوار (أكياس بودرة)
تشمل استخدامات ديكلوفيناك فوار ما يلي:
- يستخدم عادة في علاج الصداع النصفي.
- يستخدم بعد العمليات الجراحية للأسنان.
- يستخدم لعلاج عسر الطمث.
تحاميل ديكلوفيناك الصوديوم للأطفال
تستخدم تحاميل ديكلوفيناك للأطفال من عمر 1-12 سنة للأسباب التالية:
- تخفيف الألم والإنتفاخ.
- تقليل الالتهاب في حالات إصابة المفاصل، والعضلات، والأوتار.
- علاج التهاب المفاصل المزمن لدى الأطفال (بالإنجليزية: Juvenile Chronic Arthritis).
ما هي موانع استخدام دواء فولتارين voltaren ؟
موانع استعمال ديكلوفيناك بشكل عام
موانع استعمال ديكلوفيناك جل
موانع استعمال ديكلوفيناك الفوار
موانع استعمال تحاميل ديكلوفيناك
موانع استعمال ديكلوفيناك بشكل عام
يمنع استحدام ديكلوفيناك في الحالات التالية:
- المعاناة من فرط الحساسية اتجاه أي مكون مكوناته، أو من مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى.
- قبل الخضوع لعملية القلب المفتوح (بالإنجليزية: Coronary Artery Bypass Graft).
موانع استعمال ديكلوفيناك جل
يمنع استحدام ديكلوفيناك جل في الحالات التالية:
- المعاناة من الحساسية المفرطة لديكلوفيناك.
- المعاناة من الربو، والشرى أو غيرها بعد تناول الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى.
- قبل الخضوع لعملية القلب المفتوح.
موانع استعمال ديكلوفيناك الفوار
يمنع استحدام ديكلوفيناك فوار في الحالات التالية:
- الحساسية للديكلوفيناك أو أي مادة يحتويها.
- الحساسية ضد الأسبرين ومضادات الالتهاب غير الستيرويدية.
- النزيف المعدي والمعوي، ومشاكل الكلى، ومشاكل الكبد.
- الحمل والرضاعة..
- أمراض القلب والأوعية الدموية.
- نزيف الدماغ ومشاكل النزف الأخرى.
- ارتفاع نسبة البوتاسيوم في الدم.
موانع استعمال تحاميل فولتارين voltaren
يمنع استحدام تحاميل ديكلوفيناك في الحالات التالية:
- الحساسية من الدواء.
- صعوبة التبرز.
- الإسهال ومشاكل المعدة والأمعاء، مثل التقرحات.
- نزيف الشرج.
- مشاكل القلب، والكلى، والكبد.
ما هي الاعراض الجانبية لدواء فولتارين voltaren ؟
سنتعرف على :
الأعراض الجانبية الشائعة للديكلوفيناك
الأعراض الجانبية لديكلوفيناك جل
ما هي علامات التحسس من الديكلوفيناك جل؟
الأعراض الجانبية لديكلوفيناك فوار
الأعراض الجانبية لتحاميل ديكلوفيناك للأطفال
الأعراض الجانبية الشائعة للديكلوفيناك
تشمل الأعراض الجانبية الشائعة للديكلوفيناك ما يلي:
- الغثيان.
- القيء.
- الإمساك أو الإسهال.
- انتفاخ البطن.
- الصداع.
- الدوار.
- النعاس.
- عسر الهضم.
- طفح جلدي أو جفاف الجلد (عند استخدام الأشكال الصيدلانية الموضعية على الجلد).
- قد يسبب استخدام العلاج على العين الشعور بلسع خفيف أو تهيج في العين.
يجب التوقف عن تناول العلاج ومراجعة الطبيب عند ظهور الأعراض التالية:
- نزول براز أسود، أو أحمر.
- خروج دم مع السعال أو مع القيء يشبة القهوة المطحونة في لونه و شكله.
- غثيان شديد.
- قيء شديد.
- ألم معدة.
- ألم بطن شديد.
- يرقان.
- ألم شديد في الصدر.
- انقطاع النفس.
- حمى لأكثر من 3 أيام.
- التهاب الحلق.
- طفح جلدي مع حكة.
- ظهور بقع بنفسجية على الجلد.
- ألم.
- انتفاخ أو زيادة سريعة في وزن في الجسم.
الأعراض الجانبية لديكلوفيناك جل
تشمل الأعراض الجانبية لديكلوفيناك جل ما يلي:
- عسر الهضم، غازات، آلام المعدة، غثيان، وقيء.
- إمساك أو إسهال.
- صداع، دوخة، ونعاس.
- انسداد الأنف.
- حكة، وزيادة التعرق.
- زيادة ضغط الدم.
- انتفاخ أو ألم في الذراع أو الساق.
ما هي علامات التحسس من الديكلوفيناك جل؟
ينبغي الحصول على المساعدة الطبية الفورية في حال ظهور علامات رد فعل تحسسي، ومن أعراض التحسس من ديكلوفيناك جل:
- العطس، وسيلان الأنف أو انسداده.
- الصفير أو صعوبة التنفس.
- قشعريرة.
- تورم في الوجه، أو الشفاه، أو اللسان، أو الحلق.
الأعراض الجانبية لديكلوفيناك فوار
تشمل الأعراض الجانبية الشائعة لديكلوفيناك فوار ما يلي:
- صداع، دوخة.
- اضطراب في المعدة.
- إمساك أو إسهال.
- ألم في البطن وحرقة المعدة.
- قيء.
- غازات.
- الشعور بالنعاس.
- التعرق الزائد.
الأعراض الجانبية لتحاميل ديكلوفيناك للأطفال
يجب وقف إعطاء العلاج ومراجعة الطبيب فوراً في حال ظهور الأعراض التالية:
- ألم المعدة، عسر الهضم، حرقة المعدة، غازات، غثيان أو قيء.
- أي علامات للنزيف مع القيء أو البراز.
- علامات الحساسية، مثل الطفح جلدي، الحكة، الكدمات، وغيرها.
- صفير أو ضيق في التنفس (تشنج قصبي).
- تورم الوجه، والشفاه، واليدين أو الأصابع.
- اصفرار الجلد وبياض العين.
- التهاب الحلق المستمر أو ارتفاع في درجة الحرارة.
ما هي احتياطات استخدام دواء فولتارين voltaren ؟
يستخدم هذا الدواء بحذر وتحت إشراف الطبيب في الحالات الآتية:
- اضطرابات النزف، مثل القرحة المعدية، أو الهضمية، أو العفجية.
- حصى الكلى.
- الذئبة الحمامية.
- أمراض أو اعتلالات الكبد.
- اعتلالات الجهاز الهضمي.
- الحمل، خاصة في الأشهر الأخيرة.
- كبار السن، بسبب حساسيتهم الزائدة للأعراض الجانبية التي قد يسببها هذا الدواء.
ديكلوفيناك الصوديوم والحمل
يجب اتباع النصائح التالية خلال شهور الحمل:
- لا ينصح باستخدام ديكلوفيناك أثناء الحمل إلا بوصفة من الطبيب، خاصة بعد الأسبوع الثلاثين.
- يصرف في حالات معينة للحوامل قبل الأسبوع الثلاثين، مثل عدم الاستجابة لدواء باراسيتامول.
ديكلوفيناك جل والحمل
يجب تجنب ديكلوفيناك جل خلال الفترة الأخيرة من الحمل لأنه يمكن أن يصل إلى مجرى الدم، ويسبب إغلاق مسبق للقناة الشريانية للجنين، ولذلك لا ينصح باستخدامه أثناء فترة الحمل إلا تحت إشراف طبي.
ديكلوفيناك والرضاعة
يعتبر ديكلوفيناك دواء آمن أثناء الرضاعة بشكل عام، وعلى الرغم من عدم وجود دراسات كافية تؤكد إفراز الدواء في الحليب أو بيانات عن الأضرار الجانبية على الرضيع، إلا أنه من الأفضل استبدال ديكلوفيناك بالأدوية الأكثر أماناً، مثل باراسيتامول وذلك تحت إشراف الطبيب.
ما هي التداخلات الدوائية لدواء فولتارين voltaren ؟
يفضل إخبار الطبيب أو الصيدلاني عن جميع الأدوية، والأعشاب، والفيتامينات، والمكملات الغذائية التي يتم تناولها قبل البدء بالعلاج، كما يوصى بعدم التزامن مع الأدوية التالية:
- السيكلوسبورين.
- الأيزونيازيد.
- البروبيناسيد.
- الريفامبين.
- السيكوباربيتال.
- السيرترالين.
- السلفاميثوكسازول.
- التينوبسيد.
- الزافيرلوكاست.
- مدر البول.
- مضادات الفطريات مثل الفلوكونازول، و الفوريكونوزول وغيرها.
- علاجات أمراض القلب أو ارتفاع ضغط الدم مثل الكانديسارتان واللوسارتان وغيرها.
- العلاجات المخفضة للكوليسترول مثل الفينوفيبرات، والفلوفاستاتين، أو اللوفاستاتين وغيرها.
- الليثيوم.
- الميثوتريكسات.
- العلاجات المميعة للدم مثل الوارفارين.
- مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى.
- مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (مثل الإنالابريل).
ما هي جرعات فولتارين وطرق الاستعمال؟
يحدد الطبيب الجرعة المناسبة لكل شخص وفقاً لحالته الصحية، لكن بشكل عام الجرعات كالتالي:
جرعات ديكلوفيناك للبالغين
تشمل جرعات ديكلوفيناك للبالغين ما يلي:
- الجرعة اليومية القصوى من الديكلوفيناك 100ملغ/ اليوم.
- علاج التهاب الفقار الروماتيدي: 25 ملغ من حبوب الديكلوفيناك 4 مرات في اليوم.
- علاج الصداع النصفي: باكيت بودرة (50 ملغ) جرعة واحدة فقط.
- علاج التهاب المفاصل: حبوب فموية 50 ملغ مرتين إلى 3 مرات في اليوم، أو تحاميل بمعدل 50-100 ملغ في اليوم.
- علاج الألم بشكل عام: حبوب فموية 50 ملغ 3 مرات في اليوم.
جرعات ديكلوفيناك للأطفال
تستخدم تحاميل ديكلوفيناك للأطفال على النحو التالي:
- يتوفر بتركيز 12.5 ملغ تحاميل، و25 ملغ تحاميل مصممة للاستخدام عن طريق فتحة الشرج.
- لا تستخدم جرعات 50 و100 ملغ تحاميل أو حبوب للأطفال.
- لا تستخدم ديكلوفيناك تحاميل للأطفال الأقل من سنة.
- يتم حساب الجرعة للأطفال فوق عمر السنة على النحو التالي: 0.5-2 ملغ /كغ من وزن الجسم مقسمة على مرتين إلى 3 مرات في اليوم (أي كل 8-12 ساعة) اعتماداً على درجة خطورة المرض.
- قد ترتفع الجرعة القصوى في حالة التهاب المفاصل المزمن إلى 3 ملغ /كغ مقسمة على مرتين إلى 3 مرات في اليوم (أي كل 8-12 ساعة).
- تستخدم تحاميل تركيز 12.5 ملغ، 25 ملغ للأطفال، ويمنع استخدام تحاميل 50 ملغ، 100 ملغ للأطفال.
- لا تستخدم ديكلوفيناك تحاميل للأطفال الأقل من سنة.
ما هي الأشكال الدوائية لدواء فولتارين voltaren ؟
يوجد عدة أشكال لدواء فولتارين voltaren وهي كالآتي
حبوب tablets
تتوفر اقراص 25مغ، 50مغ، 75مغ، 100مغ
بودر فوار powder
تتوفراقراص فولتارين بتركيز 50 مجم ،75 مجم
تحاميل suppository
تتوفر 100 -150 ملغ
كريم جل cream gel
يتوفر مرهم فولتارين 25 مجم ،50 مجم ،100 مجم بتركيز 1%
ما هي ظروف تخزين دواء فولتارين voltaren ؟
يحفظ هذا الدواء في درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة، والضوء، وبعيداً عن متناول الأطفال.
كيفية استخدام فولتارين voltaren
طريقة استعمال أكياس ديكلوفيناك
إرشادات استخدام ديكلوفيناك جل
طريقة استعمال ديكلوفيناك فوار
طريقة وضع التحاميل للأطفال
طريقة استعمال أكياس ديكلوفيناك
يجب اتباع الإرشادات التالية عند تناول أكياس ديكلوفيناك:
- تؤخذ على معدة فارغة ساعة قبل الأكل أو ساعة بعد الأكل.
- يفرغ محتواه في ملعقتين إلى 4 ملاعق من الماء ويجب شربها فوراً
- يجب توخي الحذر الشديد عند ممارسة أنشطة أو مهام تتطلب تركيزاً، مثل قيادة السيارة أو تشغيل الآلات المختلفة لأن هذا العلاج قد يسبب النعاس والدوخة.
إرشادات استخدام ديكلوفيناك جل
يجب اتباع الإرشادات التالية عند استخدام ديكلوفيناك جل:
- ينبغي عدم استخدام ديكلوفيناك جل بكميات أكبر أو لفترة أطول من الموصى بها.
- يتم وضع الجل بالكمية المطلوبة 2 غرام أو 4 غرام حسب المنطقة المصابة 4 مرات يومياً، ثم يفرك بلطف على الجلد.
- ينبغي غسل اليدين جيداً بعد وضع الجل إلا إذا كانت المنطقة المصابة هي اليدين، مع الانتظار لمدة 10 دقائق قبل تغطية المنطقة بالملابس، والانتظار ساعة على الأقل قبل الاستحمام أو قبل التعرض للماء.
- لا يستخدم ديكلوفيناك جل على الجروح المفتوحة، أو المناطق الملتهبة، أو الحروق.
- ينبغي تجنب ملامسة ديكلوفيناك جل للعين والأغشية المخاطية.
- يجب عدم تغطية الجل بضمادة والحرص على عدم تعريضها للحرارة أو الشمس.
- يجب جنب استخدام ديكلوفيناك جل مع المنتجات الموضعية الأخرى، مثل واقي الشمس ومستحضرات التجميل، وغيرها. وعدم استخدامه مع مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الفموية لتجنب زيادة الأعراض الجانبية.
طريقة استعمال ديكلوفيناك فوار
يجب اتباع الإرشادات التالية عند تناول ديكلوفيناك فوار:
- يؤخذ على معدة فارغة قبل أو بعد الأكل بساعة، لكن في بعض الحالات يؤخذ بعد الأكل لتفادي الأعراض الجانبية للمعدة والأمعاء.
- يفرغ محتوى الكيس في 2-4 ملاعق من الماء ويشرب فوراً، ولايجوز استخدامه مع السوائل الأخرى.
- تعد الجرعة اليومية المعتادة للكبار 2-3 أكياس باليوم (100- 150 ملغ في اليوم)، ويمكن تخفيف الجرعة في الحالات البسيطة إلى 2 كيس فقط في اليوم.
- لا يستخدم للأطفال دون سن 14 سنة.
طريقة وضع التحاميل للأطفال
يجب اتباع الإرشادات التالية عند استخدام تحاميل ديكلوفيناك:
- يتم إفراغ الأمعاء قبل إدخال التحاميل.
- يجب غسل اليدين جيداً قبل إدخال التحميلة.
- يساعد الوالدين طفلهما على الاستلقاء نحو الأمام أو على جانبه، ومن ثم إدخال التحميلة من الطرف المدبب في فتحة الشرج.
- ينبغي التوقف عن الحركة لمدة دقائق لتجنب خروج التحميلة.
- تغسل اليدين جيداً عند الانتهاء.
اسم الشركة المصنعة لدواء فولتارين voltaren
- اسم الشركة المصنعة بالعربية نوفارتس فارما
- اسم الشركة المصنعة بالإنجليزية Novartis Pharma
سعر دواء فولتارين voltaren
متوفر فولتارين اقراص يتركيز 25 مجم في عبوة يحتوي على 30 قرص بسعر 13.55 جنيه مصري
متوفر مرهم فولتارين 100 مجم يتركيز 1% بسعر 75 جنيه مصري